Eureka 6500A Manuel d'utilisateur Page 1

Canister Vacuum CleanerOwner’s Guide6500 SeriesIMPORTANTPlease do not return this product to the store!For assembly problems or questionscontact Eurek

101-800-282-2882How to Maintain Whirlwind 6510Instrucciones de mantenimiento de la Whirlwind 6510Entretien du Whirlwind 65101. 2. 3.4. 6.7.10. 11. 12.

11 www.eureka.comENGLISHCAUTION: Turn off the power switch and disconnect electrical cord from wall socket before changing dust bag. Never use th

121-800-282-2882How to Maintain Air Extreme 6500Instrucciones de mantenimiento de la Air Extreme 6500Entretien du Air Extreme 65001. 2. 3.

13 www.eureka.comENGLISHHOW TO REPLACE DISPOSABLE DUST BAGThe paper bag and lters are important for the function of the vacuum cleaner. If the paper

141-800-282-2882Problem SolvingCAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing.Problem Cause SolutionMotor will not start

15 www.eureka.comProblem SolvingCAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing.Guía de solución de problemasADVERTENCIA:

161-800-282-2882Résolution de problèmeAVERTISSEMENT : Éteignez l’interrupteur et débranchez le cordon électrique avant de faire l’entretien.FRANCAISPr

17 www.eureka.com

181-800-282-2882

19 www.eureka.comENGLISHTHE EUREKA LIMITED WARRANTYWhat This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material

21-800-282-2882IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL I

201-800-282-2882ESPAÑOLGARANTÍA LIMITADA DE EUREKAQué cubre esta garantíaSe garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y man

21 www.eureka.comFRANCAISGARANTIE LIMITÉE EUREKACouverture de cette garantieVotre aspirateur Eureka est couvert par une garantie pièces et main d`oeu

221-800-282-2882Part No. 78775 (04/07) ©2007 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in U.S.A.

3 www.eureka.comESPAÑOLPRECAUCIONES IMPORTANTESCuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguiente

41-800-282-2882FRANCAISPRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, les mesures de sécurité suivantes doivent toujours être

5 www.eureka.comINDEXImportant Safeguards . . . . . . . . . . . . . . 2Service Information. . . . . . . . . . . . . . . . . 5Parts List/Assembly . .

61-800-282-2882Parts List/Assembly Lista de Partes/EnsamblajeListe des pièces /AssemblageRABCDEPOWER NOZZLEMOTOR DE SUCCIÓNEMBOUT D’ASPIRATION PUISSAN

7 www.eureka.comENGLISHPARTS LISTCAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. Make sure switch on hose handle i

81-800-282-2882How to UseInstrucciones de usoUtilisationRABCDEPOWER NOZZLEMOTOR DE SUCCIÓNEMBOUT D’ASPIRATION PUISSANTEACCESSORIESACCESORIOSACCESSOIRE

9 www.eureka.com9ENGLISHHOW TO USENote: A carpet should be cleaned regularly over heavily traveled areas, and once a week over the entire carpeted are